高高 ♥ 韓樂　空耳萬歲！

圭賢 - 晚秋
규현 - 늦가을


收錄於 :《2011 月刊尹鍾信November (Single)》
發行日 : 2011.10.27


옷장을 열어 보았어 몇 벌이 눈에 띄었어
歐將惡 六漏 bo阿搜 謬 bor李 怒內 (的衣)歐搜　
打開衣櫃看著裡面幾件外套

조금 이른 것 같지만 입었어 　
糾坑 米冷 溝 尬基忙 你bo搜
雖然有點早還是穿上

거울 앞 내 모습은 그때 그 모습
溝物 拉 內 謀斯噴 歌de 歌 謀私
我在鏡中的樣子就是當時的模樣

싸늘해서 더 좋았어 골목은 해가 지려해　
撒呢類搜 都 糾阿搜 溝謀更 黑尬 基六黑
我喜歡冷，太陽即將消失在小巷的那頭

커피향이 그 때로 날 데려가
摳皮(喝央)一 歌 de漏 哪 de六尬 　
咖啡的香味帶我回到從前

쇼윈도우 겨울옷을 바라보던 그 때로
秀window gyo物漏司 巴拉bo東 歌 de漏
當我看著商店櫥窗的衣服

* 그래 너였어 날 데리고 나온 건
* 哥類 no唷搜 哪 de李溝 那翁 公 　
* 是的，就是你帶著我出門

내 주머니 속 내 손을 꼭 잡던
內 ju謀你 搜 內 鬆呢 購 加東
將你的手放入我的口袋

그 해 늦가을의 너 이젠 어디를 걷니
歌 黑 呢尬惡類 no 一階 歐低了 溝你 　
在那一年的晚秋，現在我能走到哪？

너의 발소리가 그리워
no業 八搜李尬 哥李握
我懷念你的腳步聲

바람을 마셔보았어 가슴도 보고파해서　
巴拉麼 媽秀bo阿搜 尬司都 bo溝怕黑搜
喝下我的期待，因為我的心是如此渴望

한결 나아진 가슴은 재촉해 　
航gyo 那阿京 尬司悶 接chu給
我的心感到有些壓力

힘든 밤이 오기 전에 돌아 가자고
him等 邦米 歐gi 糾內 都拉 尬加溝
最好在夜晚來臨前回去

* 그래 너였어 날 데리고 나온 건
* 哥類 no唷搜 哪 de李溝 那翁 公 　
* 是的，就是你帶著我出門

내 주머니 속 내 손을 꼭 잡던
內 ju謀你 搜 內 鬆呢 購 加東
將你的手放入我的口袋

그 해 늦가을의 너 이젠 어디를 걷니
歌 黑 呢尬惡類 no 一階 歐低了 溝你 　
在那一年的晚秋，現在我能走到哪？

너의 발소리가 그리워
no業 八搜李尬 哥李握
我懷念你的腳步聲

그래 너였어 가을을 가르쳐준 갈색 그리움이 끝이 없는 밤　
哥類 no唷搜 尬餓了 尬了秋ju 尬say 哥李物米 個七 歐能 邦
是的，就是你的棕色身影，教會我秋天無盡的思念與夜

다가올 내 겨울을 이제 준비해야 해 밤이 길고 긴 내 겨울을
答尬or 內 gyo屋了 一階 ju逼黑壓 黑 邦米 gir溝 kin 內 gyo屋了　
對於我的冬天，我需要準備即將到來的漫長冬夜

니가 너무 많은 내 겨울을　
你尬 no目 忙能 內 gyo屋了
對於我的冬天，你有多重要



翻譯 : 龍騎隊長 @ 奇摩部落格
空耳 : 高高♥韓樂 @ 無名