高高 ♥ 韓樂　空耳萬歲！

TaeTiSeo ( of SNSD ) - Twinkle
태티서 ( of 소녀시대 ) - Twinkle


收錄於：소녀시대-태티서 – Twinkle [EP]
發行日：2012.04.29


The twinkle, twinkle The twinkle, twinkle

숨겨도 twinkle 어쩌나?
孫gyo都 twinkle 歐就那
隱藏也twinkle 怎麼辦?  

눈에 확 띄잖아 베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나
怒內 花 堆加那 被以淚 撒唷 一搜都 那能 twinkle 梯尬 那
一下子就引人注目的眼睛   即使戴上面紗   我是twinkle 這麼耀眼

딴 사람들도 다 빛나는 나를 좋아해
當 撒郎的都 答 逼那能 那了 糾阿黑
其他的人們全都喜歡我的光芒   

끝까지 경계해야 해 보석을 훔친 너잖아
個尬機 gyo給黑壓 黑 bo搜個 乎清 no家那
所以從頭到腳都警戒著   因為要偷寶石的人就是你
   
늘 나의 곁을 지켜줘 내 주위만 맴돌아
呢 那頁 gyo特 機kyo坐 內 ju wi忙 妹都拉
請常常守護在我的身旁     只在我的周圍打轉   

눈을 떼지 말아줘 내 매력에 빠져
怒呢 de機 媽拉坐 內 妹六給 爸糾
請不要移開你的視線   你被我的魅力迷倒

숨겨도 twinkle 어쩌나?
孫gyo都 twinkle 歐就那
隱藏也twinkle 怎麼辦?  

눈에 확 띄잖아 베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나
怒內 花 堆加那 被以淚 撒唷 一搜都 那能 twinkle 梯尬 那
一下子就引人注目的眼睛   即使戴上面紗   我是twinkle 這麼耀眼

난 미지의 세계 시간을 잊어버릴걸
囊 米機頁 say給 希剛呢 一糾bo裡勾
我是未知的世界   讓你忘記了時間   

아침에 눈을 떠봐도 꿈은 계속될 거야
阿親妹 怒呢 豆bwa都 滾悶 給搜堆 勾壓
即使早上睜開了眼睛   夢卻繼續

난 너를 위해 꾸미고 더 예쁘게 날 반짝일래
囊 no了 wi黑 顧米勾 都 頁ㄅ給 哪 幫家gi淚
我為了你打扮得令自己更美麗耀眼

왜 너만 혼자 몰라 나의 진가를
位 no忙 洪家 謀拉 那頁 經尬了
為什麼只有你一個不知道我的珍貴

숨겨도 twinkle 어쩌나?
孫gyo都 twinkle 歐就那
隱藏也 twinkle 怎麼辦?  

눈에 확 띄잖아 베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나
怒內 花 堆加那 被以淚 撒唷 一搜都 那能 twinkle 梯尬 那
一下子就引人注目的眼睛   即使戴上面紗   我是twinkle 這麼耀眼

너무 태연해 너무 뻔뻔해
no目 te勇內 no目 蹦蹦內
非常泰然   非常厚顏無恥   

밖에는 날 소원하는 줄이 끝이 안 보여
爸給能 哪 搜翁哈能 ju李 個七 昂 bo唷
外面想要我好像看不到盡頭的繩子一樣

말도 안되게 넌 너무 담담해
碼都 昂堆給 農 no目 當當妹
沒有說話    你真是納悶   

난 하늘 아래 떨어진 별
囊 哈呢 阿淚 豆漏經 byo
我是從天墜落的星星

숨겨도 twinkle 어쩌나?
孫gyo都 twinkle 歐就那
隱藏也twinkle 怎麼辦?  

눈에 확 띄잖아 베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나
怒內 花 堆加那 被以淚 撒唷 一搜都 那能 twinkle 梯尬 那
一下子就引人注目的眼睛   即使戴上面紗   我是twinkle 這麼耀眼

그대의 twinkle 나를 봐 어딜 봐?
歌de頁 twinkle 那了 bwa 歐低 bwa
你的twinkle  看看我   看看在哪裡?   

나를 봐 칙칙한 옷 속에서도 나는 twinkle 태가 나
那了 bwa 七七剛 歐 搜給搜都 那能 twinkle te尬 那
即使在黑暗的衣服裡  我是twinkle 這麼耀眼
   
숨겨도 twinkle 어쩌나?
孫gyo都 twinkle 歐就那
隱藏也twinkle 怎麼辦?  

눈에 확 띄잖아 베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나
怒內 花 堆加那 被以淚 撒唷 一搜都 那能 twinkle 梯尬 那
一下子就引人注目的眼睛   即使戴上面紗   我是twinkle 這麼耀眼




翻譯：Tina BLOG @ 奇摩部落格
空耳：高高♥韓樂 @ 無名