高高 ♥ 韓樂　空耳萬歲！

張東健 - 比起我更
장동건 - 나보다 더


收錄於：《紳士的品格OST Part.6》
發行日：2012.07.09


알아요 그대 맘 알아요 그래요 떠나가도 돼요
阿拉唷 歌de 媽 媽拉唷 哥淚唷 豆那尬都 堆唷
我了解 我了解你的心 是啊 即使離開我也可以

사랑이란 이유로 미안해 하지 마요
撒郎衣郎 你u漏 米阿內 哈機 媽唷
別用所謂愛情的理由來訴說著對不起

다 아니까요
搭 阿你尬唷
因為我全了解

알겠죠 그대도 알겠죠 그래요 아무 말 안 해도
阿給糾 歌de都 阿給糾 哥淚唷 阿木 碼 昂 黑都
你了解吧 你也了解吧 是啊 儘管甚麼話也沒有說

나보다 더 상처 난 나보다 더 아파할 그대 맘
那bo搭 都 桑秋 囊 那bo搭 都 阿趴哈 歌de 媽
你比起我更多創傷 你的心比起我更痛苦

아직도 그댄 내게 사랑이죠 아직도 그대 밖엔 난 모르죠
阿機都 歌den 內給 撒郎衣糾 阿機都 歌de 爸給 囊 謀了糾
你一直是我的愛 我一直只有你

부르지 못하고 아파하고
不了機 謀她勾 阿趴哈勾
我無法呼喚你而痛苦著

아파하는 바보라 내가 더 미안해요
阿趴哈能 八bo拉 內尬 豆 咪阿內唷
這痛苦的傻瓜 我更加對不起

아직도 그댄 여기 숨쉬는데 아직도 그대 밖엔 못 보는데
阿機都 歌den 唷gi 孫需能de 阿機都 歌de 八給 謀 bo能de
你一直在這裡呼吸 我一直只望著你

잡지도 못해요 목까지 다
加機都 謀te唷 謀尬機 搭
即使無法捉緊你 我咽哽在喉嚨

차오르는 한마디
洽歐了能 航媽低
湧起的一句話

괜찮죠 염려 하지 마요 그대만 행복하면 돼요
虧恰糾 唷六 哈機 媽唷 歌de忙 han bo尬謬 堆唷
沒關係 別擔心 只要你如果幸福就可以

나보다 더 울까봐 나보다 더 힘들까 걱정이죠
那bo搭 都 屋尬bwa 那bo搭 都 him的尬 勾冏一糾
我害怕你比起我更多的眼淚 你比起我更辛苦 更擔心

아직도 그댄 내게 사랑이죠 아직도 그대 밖엔 난 모르죠
阿機都 歌den 內給 撒郎衣糾 阿機都 歌de 爸給 囊 謀了糾
你一直是我的愛 我一直只有你

부르지 못하고 아파하고
不了機 謀她勾 阿趴哈勾
我無法呼喚你而痛苦著

아파하는 바보라 내가 더 미안해요
阿趴哈能 八bo拉 內尬 豆 咪阿內唷
這痛苦的傻瓜 我更加對不起

아직도 그댄 여기 숨쉬는데 아직도 그대 밖엔 못 보는데
阿機都 歌den 唷gi 孫需能de 阿機都 歌de 八給 謀 bo能de
你一直在這裡呼吸 我一直只望著你

잡지도 못해요 목까지 다
加機都 謀te唷 謀尬機 搭
即使無法捉緊你 我咽哽在喉嚨

차오르는 한마디
洽歐了能 航媽低
湧起的一句話

아직도 그댄 내게 사랑이라 아직도 그대 밖엔 난 몰라서
阿機都 歌den 內給 撒郎伊拉 阿機都 歌de 八給 囊 謀拉搜
你一直是我的愛 因為我一直只有你

오늘도 말하죠 사랑해요 사랑해요
歐呢都 媽哈糾 撒郎黑唷 撒郎黑唷
今天也訴說著 我愛你 我愛你

혼자서 남몰래 말해보죠
紅假搜 囊謀淚 媽淚bo糾
我獨個兒偷偷地訴說著

아직도 그대 흔적 그대론데 아직도 그대 기억 그대론데
阿機都 歌de 哼糾 歌de龍de 阿機都 歌de gi歐 歌de龍de
你的傷痕一直在這裡 你的記憶一直是一樣

어떻게 잊어요 하루하루 살다 보면 되나요
歐豆給 一糾唷 哈錄哈路 撒搭 bo謬 堆那唷
怎麼樣忘記你呢 如果一天一天地活下去就可以嗎












翻譯：Tina BLOG @ yahoo
空耳：高高♥韓樂 @ 無名