高高 ♥ 韓樂　空耳萬歲！

白智榮 (白智英) - 春雨
백지영 - 봄비
收錄於：《九家之書》OST PART 4
發行日：2013.04.22
사랑은 봄비처럼 다가와 촉촉하게 날 흠뻑 적신다
撒郎恩 蹦逼邱龍 搭尬挖 邱秋尬給 哪 哼bo 糾興答
愛情就像春雨一樣來到 我沉浸在這樣的滋潤中
얼어붙어 있던 내 가슴을 소리도 없이 녹이며 날 깨운다
歐漏不偷 伊東 內 尬司麼 搜裡都 歐喜 no gi謬 哪 給溫搭
我的心曾經冰凍已久 也無聲無息地融化喚起了我
달다 아련한 느낌 설레이는 맘
打搭 阿六航 呢gim 搜淚伊能 媽
好甜蜜 隱約感到怦然心動
지금까지 난 알지 못했던 사랑인가봐
機坑尬機 囊 阿基 謀te東 撒郎英尬bwa
大概是到現在 我都不曾感受的愛情吧
사랑은 처음처럼 날 다시태어날 수 있게 만든다
撒郎恩 邱恩邱龍 哪 搭喜te歐哪 蘇 依給 忙等搭
第一次擁有像這樣的愛情 又讓我獲得重生了
비가 내린다 오늘도 또 내일도 너를 닮은 비가 내려 온다
逼尬 內玲搭 歐呢都 豆 內以都 no了 搭悶 逼尬 內六 翁搭
下雨了 今天也是 明天也是 都會下起如同你的雨
달다 아련한 느낌 감춰왔던 맘
打搭 阿六航 呢gim 康錯挖東 媽
好甜蜜 隱約感受到深藏許久的心
사랑을 알고 느낄 수 있음에 나 너에게 정말 감사해
撒郎惡 阿溝 呢gim 蘇 一絲媚 那 noㄟ給 冏馬 康撒黑
讓我可以體會到甚麼是愛情 我真的很感謝你
사랑은 처음처럼 날 다시태어날 수 있게 만든다
撒郎恩 邱恩邱龍 哪 搭喜te歐哪 蘇 依給 忙等搭
第一次擁有像這樣的愛情 又讓我獲得重生了
나는 웃는다 오늘도 또 내일도 그려본다 널 느껴본다
那能 屋能搭 歐呢都 豆 內以都 割六蹦搭 nor 了 gyo蹦搭
我笑了 今天也是 明天也是 描繪著你 感受著你
봄비가 내리던 그 날 언제나 네 향기로 가득했던 날
蹦逼尬 內李東 割 哪 翁接納 你 hyan gi漏 尬的給東 哪
下過春雨的那天 總是充滿你香氣的那天
나의 사랑은 그렇게 시간을 거슬러 운명처럼 봄비가 되어 온다
那夜 撒郎恩 割漏給 希剛呢 溝斯漏 溫謬邱龍 蹦逼尬 堆歐 翁搭
我的愛情 就像時間倒流的命運一樣 成為春雨來到
歌詞：MusicBankTW @ 痞客邦 PIXNET
空耳：高高♥韓樂 @ 無名

LEE HI - ROSE
이하이 - ROSE
收錄於：《FIRST LOVE》正規 1 輯
發行日：2013.03.28
내 사랑은 새빨간 rose 지금은 아름답겠지만
內 撒郎恩 say爸剛 rose 機坑悶 阿冷搭給機忙
我是鮮紅的rose 雖然現在漂亮
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
哪咖漏溫 尬喜漏 nor 阿ㄆ給 哈溝
但鋒利的荊棘會讓你痛苦
내 사랑은 새빨간 rose 그래 난 향기롭겠지만
內 撒郎恩 say爸剛 rose 哥類 囊 hyan gi漏給機忙
我是鮮紅的rose 是啊 雖然充滿著香氣
가까이 할수록 널 다치게 할걸
卡尬一 哈蘇漏 nor 搭七給 哈溝
越是走近就越會讓你受傷
그런 가벼운 눈빛으로 날 쳐다보지 말아줘요
歌龍 尬byo溫 怒逼此漏 哪 秋搭bo機 媽啦作唷
請不要用這種輕視的目光凝視著我
함부로 사랑을 쉽게 얘기하지마
哈不漏 撒郎惡 須給 業gi哈機媽
不要隨便地輕易訴說著愛情
내 맘을 갖고 싶다면 내 아픔도 가져야 해요
內 媽麼 尬溝 希答謬 內 阿噴都 尬糾壓 黑唷
如果想擁有我的心 我的痛苦也擁有
언젠가 반드시 가시에 찔릴 테니까
翁街尬 幫的喜 尬喜ㄟ 幾里 te你尬
總有一天你一定會被我的荊棘刺傷
날 너무 믿지마 넌 날 아직 잘 몰라
哪 no目 咪機嗎 農 哪 阿基 假 謀拉
不要相信我 你一直不了解我
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
날 사랑하지마 넌 날 아직 잘 몰라
哪 撒郎哈機嗎 農 哪 阿基 假 謀拉
不要愛我 一直不了解我
I said run away just run away
다가오지마
搭尬歐機嗎
不要靠近我
내 사랑은 새빨간 rose 지금은 아름답겠지만
內 撒郎恩 say爸剛 rose 機坑悶 阿冷搭給機忙
我是鮮紅的rose 雖然現在漂亮
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
哪咖漏溫 尬喜漏 nor 阿ㄆ給 哈溝
但鋒利的荊棘會讓你痛苦
내 사랑은 새빨간 rose 그래 난 향기롭겠지만
內 撒郎恩 say爸剛 rose 哥類 囊 hyan gi漏給機忙
我是鮮紅的rose 是啊 雖然充滿著香氣
가까이 할수록 널 다치게 할걸
卡尬一 哈蘇漏 nor 搭七給 哈溝
越是走近就越會讓你受傷
자신감에 찬 니 모습이 내 눈엔 그저 안쓰러워
嘉興剛妹 槍 你 謀司逼 內 怒內 歌糾 昂絲漏握
你充滿自信感的模樣 在我的眼裡仍然是可憐
날 향한 씩씩한 발걸음이 오늘따라 초라해 보여
哪 hyan航 細細剛 把溝冷米 歐呢大拉 秋拉黑 bo唷
走向我的昂然步伐 今天看來特別蹣跚
감정 사치야 내겐 사랑 집착의 Best friend
剛冏 撒欺壓 內給 撒郎 機恰給 Best friend
對於我來說感情是昔奢侈 愛情 執著的 Best friend
So run away just run away
Cuz you and I must come to an end
every rose has its thorn
every rose has its thorn
every rose has its thorn
날 너무 믿지마 넌 날 아직 잘 몰라
哪 no目 咪機嗎 農 哪 阿基 假 謀拉
不要相信我 你一直不了解我
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
날 사랑하지마 넌 날 아직 잘 몰라
哪 撒郎哈機嗎 農 哪 阿基 假 謀拉
不要愛我 一直不了解我
I said run away just run away
다가오지마
搭尬歐機嗎
不要靠近我
내 사랑은 새빨간 rose 지금은 아름답겠지만
內 撒郎恩 say爸剛 rose 機坑悶 阿冷搭給機忙
我是鮮紅的rose 雖然現在漂亮
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
哪咖漏溫 尬喜漏 nor 阿ㄆ給 哈溝
但鋒利的荊棘會讓你痛苦
내 사랑은 새빨간 rose 그래 난 향기롭겠지만
內 撒郎恩 say爸剛 rose 哥類 囊 hyan gi漏給機忙
我是鮮紅的rose 是啊 雖然充滿著香氣
가까이 할수록 널 다치게 할걸
卡尬一 哈蘇漏 nor 搭七給 哈溝
越是走近就越會讓你受傷
轉載：Tina BLOG @ YAHOO
空耳：高高♥韓樂 @ 無名

太妍 ( of SNSD ) - 還有一個 ( and one )
태연 ( of SNSD ) - 그리고 하나

收錄於：《那年冬天，風在吹》OST PART 5
發行日：2013.03.13
쉽게 상처 받고 쉽게 눈물나고
需給 桑邱 八溝 需給 怒目拉溝
輕易地得到創傷 輕易地流出眼淚
쉽게 아프던 날 기억하나요
需給 阿ㄆ東 哪 gi歐尬那唷
輕易地就痛苦的我 你想起嗎
지금도 그래요 여전히 같아요
機坑都 歌類唷 唷冏he 尬他唷
我現在也是這樣 仍舊一模一樣
이런 날 보면 어떨까요
一龍 哪 bo謬 毆鬥尬唷
如果你望見這樣的我 你會怎麼樣呢
쉽게 돌아서도 쉽게 멀어져도
需給 都拉搜都 需給 謀漏糾都
即使輕易地轉身 即使輕易地變得遙遠
쉽게 잊지 못할 그댈 알아요
需給 衣機 謀他 歌de 阿拉唷
我知道我無法輕易地忘記你
여전히 이런 날 아직도 이런 나를 본다면 바보라 하겠죠
唷冏he 一龍 哪 阿機都 一龍 那了 蹦搭謬 八bo拉 哈給糾
仍然是這樣的我 如果你望見這樣的我 你一定會說我是傻瓜
원하고 원해요 그리고 하나 아프고 아파도 그래도 한번
翁哈溝 翁黑唷 歌裡溝 哈那 阿ㄆ溝 阿趴都 歌淚都 航蹦
渴望又渴望 還有一個 痛苦又痛苦也有一次
닳고 닳아진대도 눈물이 마르지 않아도
大溝 搭拉經de都 怒目理 媽了基 昂那都
即將逐漸磨損又磨損 即使眼淚無法枯乾
처음으로 돌아갈 수 있다면
邱恩麼漏 都拉尬 蘇 一搭謬
如果可以回到當初
처음 마주쳤던 그때 그 시간이 원망스러워 질 때도 있어요
邱恩 媽ju秋冬 歌de 歌 西剛你 翁忙司漏握 幾 de都 一搜唷
曾埋怨初次碰見的那時候 那時間
가끔은 이래요 그리움조차 허락 안되면 숨도 못 쉬면서
尬更悶 一類唷 歌裡溫糾恰 猴拉 昂堆謬 孫都 謀 需謬搜
偶爾是這樣 如果連思念都得不到允許 我連呼吸也不能
원하고 원해요 그리고 하나 아프고 아파도 그래도 한번
翁哈溝 翁黑唷 歌裡溝 哈那 阿ㄆ溝 阿趴都 歌淚都 航蹦
渴望又渴望 還有一個 痛苦又痛苦也有一次
닳고 닳아진대도 눈물이 마르지 않아도
大溝 搭拉經de都 怒目理 媽了基 昂那都
即將逐漸磨損又磨損 即使眼淚無法枯乾
처음으로 돌아갈 수 있다면
邱恩麼漏 都拉尬 蘇 一搭謬
如果可以回到當初
혹시나 혹시나 그대도 한번 살다가 살다가 적어도 한번
猴喜納 猴喜納 歌de都 航蹦 撒搭尬 撒搭尬 糾溝都 航蹦
或許 或許 你的人生 人生 至少有一次
가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요
尬更悶 內 san尬給 尬司 希零 哪裡 一那唷
偶爾當你會有想起我而心痛的日子
혹시나 살다가 적어도 한번
猴喜納 撒搭尬 糾溝都 航蹦
或許人生至少有一次
그리고 하나 이것만 기억해요 그대만이라도 제대로 살아줘요
歌裡溝 哈那 一溝忙 gi歐給唷 歌de忙你拉都 接de漏 撒拉座唷
我想起還是只有一個 就是你 給予我圓滿的人生
혹시나 혹시나 그대도 한번 살다가 살다가 적어도 한번
猴喜納 猴喜納 歌de都 航蹦 撒搭尬 撒搭尬 糾溝都 航蹦
或許 或許 你的人生 人生 至少有一次
가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요
尬更悶 內 san尬給 尬司 希零 哪裡 一那唷
偶爾當你會有想起我而心痛的日子
혹시나 살다가 적어도 한번쯤은…
猴喜納 撒搭尬 糾溝都 航蹦曾悶
或許人生至少有一次
轉載：Tina BLOG @ YAHOO
空耳：高高♥韓樂 @ 無名

宋仲基 - 真的
송중기 - 정말
收錄於：《善良的男人》OST PART 4
發行日：2012.10.31
사랑했었잖아 정말 좋아했었잖아 정말
撒郎黑搜嘉納 冏馬 糾阿黑搜家那 冏馬
不是真心相愛過嗎 不是真心喜歡過嗎
미칠 것 같아서 터질 것 같아서 정말
米起 溝 尬他搜 偷幾 溝 尬他搜 冏馬
我好像是要瘋了 我好像是要崩潰了 真的
이제는 떠나자 다시 니가 또 그리워 오늘도
一皆能 豆那家 搭喜 你尬 豆 歌裡握 歐呢都
現在再一次離開吧 雖然會像今天一樣再次思念你
가슴에 남아서 지울 수 없어서 정말
尬司妹 囊媽搜 積屋 蘇 歐搜搜 冏馬
因为無法抹去心中關於你的記憶 真的
이렇게도 아픈데 난 사랑해서 눈물이 난다
一漏給都 阿噴de 囊 拉郎黑搜 怒目理 囊搭
雖然這樣我的心好疼 我愛你 淚要流出來了
가슴이 아파 와서 또 눈물이 나
尬斯米 阿趴 挖搜 豆 怒目理 那
心好疼 淚要再次流出来了
다시 널 잃어버릴까 다시 잃어버릴까
搭喜 nor 一漏bo理尬 搭喜 一漏bo理尬
會再次失去你嗎 會再次失去你嗎
내 두 눈이 너만 본다
內 度 怒你 no忙 蹦搭
我的雙眼 只能看到你
널 사랑하는 날 좀 바라봐
nor 撒郎哈能 哪 冏 巴拉bwa
能不能看一看愛著你的我
이렇게 눈물이 나서 자꾸 눈물이 나서
一漏給 怒目理 那搜 加固 怒目理 那搜
像這樣留著淚 總是流著淚
다시 살아도 또 다시 살아도 너야
搭喜 撒拉都 豆 搭喜 撒拉都 no壓
如果有來生 就算是來生 你仍是我的唯一
이별의 시작은 그렇게 싫다고 했는데 이렇게
一byo類 希家更 歌漏給 喜搭勾 黑能de 一漏給
真的很討厭以離別為終點的開始
다시 사랑하면 널 그리워하면 정말
搭喜 撒郎哈謬 nor 歌裡握哈謬 冏馬
如果再一次真心愛上你的話 思念你的話
돌아올 수 있겠니 난 사랑해서 눈물이 난다
都拉or 蘇 衣給你 囊 撒郎黑搜 怒目理 囊搭
你愿意回来嗎 我愛你 淚要流出来了
가슴이 아파 와서 또 눈물이 나
尬斯米 阿趴 挖搜 豆 怒目理 那
心好疼 淚要再次流出来了
다시 널 잃어버릴까 다시 잃어버릴까
搭喜 nor 理漏bo理尬 搭喜 一漏bo理尬
會再次失去你嗎 會再次失去你嗎
내 두 눈이 너만 본다
內 度 怒你 no忙 蹦搭
我的雙眼 只能看到你
널 사랑하는 날 좀 바라봐
nor 撒郎哈能 哪 冏 巴拉bwa
能不能看一看愛著你的我
이렇게 눈물이 나서 자꾸 눈물이 나서
一漏給 怒目理 那搜 加固 怒目理 那搜
像這樣留著淚 總是流著淚
다시 살아도 또 다시 살아도 너야
搭喜 撒拉都 豆 搭喜 撒拉都 no壓
如果有來生 就算是來生 你仍是我的唯一
너만 본다 널 기다리고 기다리잖아
no忙 蹦搭 nor gi搭理溝 gi答李嘉納
只能看見你 我不是一直在等着你嗎
혹시나 돌아올까봐 다시 돌아올까봐
猴喜納 都拉or尬bwa 搭喜 都拉or尬bwa
想著也許你有一天會回到我身邊 再一次回到我的身邊
비를 맞아도 눈 속을 걸어도 다시 또 살아도 오직 너야
逼了 媽家都 怒 搜個 溝漏都 搭喜 豆 撒拉都 歐機 no壓
就算流著血 淚流乾 就算是來生 你也仍是我的唯一
轉載：綠茶專賣店 @ YAHOO
空耳：高高♥韓樂 @ 無名

INFINITE - 戀愛時的男人( Man In Love )
인피니트 - 남자가 사랑할 때
收錄於：《New Challenge》
發行日：2013.03.21
관심 없던 사랑 노랠 흥얼거리고
光新 歐東 撒郎 no類 亨or溝裡溝
我哼著以前漠不關心的情歌
세상 멜로 드라마는 모두 내 얘기 같고
say桑 美漏 的拉媽能 謀度 內 耶gi 尬溝
世上所有的劇情都好像我的故事一樣
전에 없던 멋을 내며 외모에 신경 쓰고
冏內 歐東 謀私 內謬 為謀ㄟ 星gyo 司溝
我從沒有講究外面讓自己更好看
커피의 쓴 맛을 알아가
摳皮業 僧 嗎ㄙ 阿拉尬
我逐漸了解咖啡的苦澀味
시간은 참 빠르게 가 마음만 조급해져 가고
西岡能 槍 巴了給 尬 媽恩忙 糾更黑糾 尬溝
隨著時間急速地流逝 我的心漸得煩躁
내 곁에 너를 상상해 혼자만의 영활 찍어
內 gyo te no了 桑桑黑 洪家忙內 勇花 機溝
我想像著在你的身邊 拍了屬於我一個人的電影
남자가 사랑할 때엔 꼭 항상
囊家尬 撒郎哈 de驗 購 康桑
戀愛時的男人一定經常
곁에 머물면서 늘 해주고 싶은게 참 많아
gyo te 謀目謬搜 能 黑ju溝 西噴給 槍 忙那
停留在你身邊 經常想為你做很多的事
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸 다 주고서
撒郎ㄟ 爸幾 den 內 撒妹 謀等溝 搭 ju溝搜
墮入愛河時 我想把人生的一切全奉獻給你
단 하나 그 맘만 바래 사랑에 빠질 땐
當 哈那 歌 媽忙 八類 撒郎ㄟ 爸幾 den
我祈求就只是那夥心 墮入愛河時
남자가 사랑할 때엔 남자가 사랑할 때엔
囊家尬 撒郎哈 de驗 囊家尬 撒郎哈 de驗
戀愛時的男人 戀愛時的男人
점점 붉어지는 볼에 천천히 떨어지는 내 고개
冏冏 部勾稽能 bo類 窮窮he 豆漏機能 內 溝給
我的臉漸漸變紅 我慢慢地低下了頭
너만을 바라본 채 I'm On My Way
no忙呢 巴拉蹦 切 I'm On My Way
我只看著你 I'm On My Way
미친 듯 달려온 내 고백
咪清 的 搭六翁 內 溝背
我的告白好像瘋狂一樣地湧起來
남자가 사랑할 땐 하나를 위해 열을 잃어도
囊家尬 撒郎哈 den 哈那了 wi黑 唷了 一漏都
戀愛時的男人 為了一個而迷失了熱情
후회로 끝나지 않게
乎輝漏 個納機 昂給
不會因結束而後悔
오늘이 끝인것처럼줘 All I Have
歐呢理 個清溝秋龍作 All I Have
即使今天好像是最後一天 All I Have
철없는 어린애처럼 괜시리 웃음이 나고
秋漏能 歐陵ㄟ秋龍 虧西里 烏斯米 那溝
好像不懂事的小孩子一樣 無緣無故地笑起來
남들과 다른 나라고 스스로 컨트롤을 하지
囊的瓜 搭冷 納拉溝 司斯漏 空特漏了 哈姬
我操控著自己訴說著和其他男人們不一樣的我
남자가 사랑할 때엔 꼭 항상
囊家尬 撒郎哈 de驗 購 康桑
戀愛時的男人一定經常
곁에 머물면서 늘 해주고 싶은게 참 많아
gyo te 謀目謬搜 能 黑ju溝 西噴給 槍 忙那
停留在你身邊 經常想為你做很多的事
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸 다 주고서
撒郎ㄟ 爸幾 den 內 撒妹 謀等溝 搭 ju溝搜
墮入愛河時 我想把人生的一切全奉獻給你
단 하나 그 맘만 바래 사랑에 빠질 땐
當 哈那 歌 媽忙 八類 撒郎ㄟ 爸幾 den
我祈求就只是那夥心 墮入愛河時
헤어나지 못하게 깊이 빠진 채 책 속 글자가 춤춰
黑歐納基 謀他給 gi皮 八驚 切 切 搜 歌佳尬 chu錯
我不能擺脫 越陷越深 在書中的文字跳著舞
니 이름으로 영화 속 배우와 하늘 속 달마저
你 一了麼漏 勇花 搜 杯屋挖 哈呢 搜 搭嗎糾
你的名字就是電影中的演員和天上的月亮
니 모습으로 보여 매일 널 그려 니가 내 품으로
你 謀司ㄅ漏 bo唷 美以 nor 歌六 你尬 內 鋪麼漏
我看著你的面孔 每天描繪你 把你擁入我懷裡
와야 맘이 놓여 널 위한 안식처 절대 안 식어
挖壓 媽米 no唷 nor wi航 昂西丘 九de 昂 溪溝
才能夠放心 為了你的安心之處 我是絕對不會冷卻
잘봐 나 이런 기분을 느낀다면 네게 빠진거야
假bwa 那 一龍 gi不呢 呢gin搭謬 內給 爸經溝壓
認真看看 如果你感覺到我這樣的心情 那就是陷入了你
누군가 네게 신호를 주면 알아달란 말이야 지금 나처럼
怒估尬 內給 興侯了 ju謬 阿拉打狼 馬伊呀 機坑 那秋龍
如果任何人對你發出信號 你就要注意 好像現在的我一樣
남자가 사랑할 때엔 꼭 항상
囊家尬 撒郎哈 de驗 購 康桑
戀愛時的男人一定經常
곁에 머물면서 늘 해주고 싶은게 참 많아
gyo te 謀目謬搜 能 黑ju溝 西噴給 槍 忙那
停留在你身邊 經常想為你做很多的事
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸 다 주고서
撒郎ㄟ 爸幾 den 內 撒妹 謀等溝 搭 ju溝搜
墮入愛河時 我想把人生的一切全奉獻給你
단 하나 그 맘만 바래 사랑에 빠질 땐
當 哈那 歌 媽忙 八類 撒郎ㄟ 爸幾 den
我祈求就只是那夥心 墮入愛河時
남자가 사랑할 때엔 남자가 사랑할 때엔
囊家尬 撒郎哈 de驗 囊家尬 撒郎哈 de驗
戀愛時的男人 戀愛時的男人
내가 사랑을 할 때엔 내가 너에게 빠질 땐
內尬 撒郎惡 哈 de驗 內尬 noㄟ給 爸幾 den
我戀愛時 我陷入你時
轉載：Tina BLOG @ YAHOO
空耳：高高♥韓樂 @ 無名

2AM - 某個春日 ( one spring day )
2AM - 어느 봄날

收錄於：《어느 봄날》正規 2 輯
發行日：2013.03.05
그대 오늘 아침 출근길은 어땠나요
歌de 歐呢 拉欽 chu更ki冷 歐de那唷
今天早上你在上班的路上覺得如何呢
한결 포근해진 날씨는 그댄 어땠나요
航gyo 剖更黑晶 哪希能 歌den 歐de那唷
進一步變得溫暖的天氣 你覺得如何呢
유난히도 추위를 타던 그댄
u囊你都 chu wi了 他東 歌den
特別怕冷的你
나는 오늘 아침 정신 없이 바쁘네요
那能 歐呢 拉欽 冏興 歐喜 叭ㄅ內唷
我今天早上沒精打采 非常忙碌啊
3년 동안 살던 이 집을 떠나가려고 짐을 싸고 있죠
桑牛 東昂 撒東 一 機ㄅ 豆那尬六溝 機麼 撒溝 一揪
為了離開這個曾住了3年的家而收拾行李
생각나요 손 때 묻은 우리의 흔적들 어제 일만 같죠
san尬那唷 松 de 木登 屋裡夜 亨啾的 歐接 以芒 尬揪
你想起嗎 埋藏著我們的痕跡 好像只是昨天的事
매일 그대 때문에 울고 웃던 날
美以 歌de de目內 屋溝 屋東 哪
每次因為你而又哭又笑的日子
하루 온종일 설렘임 뿐이던 날 괜찮아 괜찮아 괜찮아
哈露 翁冏以 搜類因 部你東 哪 虧洽那 虧洽那 虧洽那
一整天只在顫抖的日子 不要緊 不要緊 不要緊
모두 다 여기 놓고 가면 돼 추억들 흔적들 모두
謀度 搭 唷gi no溝 尬謬 堆 chu歐的 冷酒的 謀度
如果全部都留在這裡就可以 所有的回憶 所有的痕跡
아직 그대 짐이 많이 남아 있었네요
阿基 歌de 機米 嗎你 囊嗎 依搜內唷
你一直留下的行李還有很多
그닥 미련따윈 없다고 생각했는데 왈칵 눈물나요
歌搭 咪六搭win 歐搭勾 san尬給能de 挖咖 怒目那唷
雖然我覺得沒有留戀 但我卻突然流下了眼淚
어떡하죠 하나하나 쌓여진 추억들 아직 선명한데
毆鬥尬揪 哈那哈那 撒唷經 chu歐的 阿基 松謬航de
怎麼辦 一個一個堆積的回憶 一直很鮮明
매일 그대 때문에 울고 웃던 날
美以 歌de de目內 屋溝 屋東 哪
每次因為你而又哭又笑的日子
하루 온종일 설렘임 뿐이던 날 괜찮아 괜찮아 괜찮아
哈露 翁冏以 搜類因 部你東 哪 虧洽那 虧洽那 虧洽那
一整天只在顫抖的日子 不要緊 不要緊 不要緊
모두 다 여기 놓고 가면 돼 추억들 흔적들 모두
謀度 搭 唷gi no溝 尬謬 堆 chu歐的 冷酒的 謀度
如果全部都留在這裡就可以 所有的回憶 所有的痕跡
꿈을 꿨죠 그대와 나 이 집에서 둘이 사랑하며 함께하는 날
滾麼 過糾 歌de挖 那 一 機杯搜 肚裡 撒郎哈謬 ham給哈能 哪
我曾夢想過 你和我在這家 二人相愛著一起的日子
더 먼 미래에서 뒤돌아보며
都 夢 米類ㄟ搜 dwi都拉bo謬
再很遙遠的未來 回頭望
열심히 사랑했었다고 자랑스레 얘기할거라 믿었는데
唷新米 撒郎黑搜搭勾 佳郎ㄙ類 業gi哈鉤拉 咪都能de
我們曾很認真地愛過 很驕傲地彼此告訴著
매일 그대 때문에 울고 웃던 날
美以 歌de de目內 屋溝 屋東 哪
每次因為你而又哭又笑的日子
하루 온종일 설렘임 뿐이던 날 괜찮아 괜찮아 괜찮아
哈露 翁冏以 搜類因 部你東 哪 虧洽那 虧洽那 虧洽那
一整天只在顫抖的日子 不要緊 不要緊 不要緊
모두 다 여기 놓고 가면 돼 추억들 흔적들 모두
謀度 搭 唷gi no溝 尬謬 堆 chu歐的 冷酒的 謀度
如果全部都留在這裡就可以 所有的回憶 所有的痕跡
轉載：Tina BLOG @ YAHOO
空耳：高高♥韓樂 @ 無名

藝聲 ( of SJ ) - 墨紙 ( Gray paper )
예성 ( of 슈주 ) - 먹지
收錄於：《那年冬天，風在吹》OST PART 1
發行日：2013.02.13
미안해서 하는 말이야. 니가 울고 있어 하는 말이야.
咪阿內搜 哈能 碼一壓. 你尬 屋溝 一搜 哈能 嗎一壓
因為對不起而說出的話 因為你在哭泣而說出的話
숨이막혀 삼키듯한 말이야. 멍청한 가슴이 서두르는 말..
孫米嗎gyo 桑ki的湯 嗎一壓. 夢窮航 尬斯米 搜度了能 馬..
好像窒息一樣吞噬的說話 愚蠢的心焦急起來的說話
참고 참아보고..막으려해도 두 손으로 내 입을 막아봐도
槍溝 槍嗎bo溝.. 媽個六黑都 度 鬆呢漏 內 一ㄅ嗎尬bwa都
忍受著 忍受著 儘管受阻 即使用雙手阻擋我的嘴唇
내 마음을 써내려간 듯한 한 마디 사랑해..
內 媽恩麼 搜內六缸 的湯 航 媽低 撒郎黑..
我的心卻好像寫下一句話 愛你…
천천히 걸어갈게 한 발 두 발 내게 익숙한 네 발걸음 한 발 두 발
窮窮你 溝漏尬給 航 把 度 把 內給 一蘇剛 你 把勾了 航 把 度 把
我慢慢地走下去 一步 兩步 你的步伐是我所熟悉 一步 兩步
조금씩 멀어져가다 사라져간다.. 저벅 저벅...
糾坑系 謀漏揪尬搭 撒拉揪剛搭.. 糾bo 糾bo...
逐漸變得越來越遠 漸漸消失了 噗嗞 噗嗞…
지워지듯 잊혀질까봐.. 보이지 않는듯 사라질까봐
機握機的 一揪己尬bwa bo一機 昂能的 撒拉己尬bwa
害怕好像被抹去一樣漸漸忘記 害怕好像忘不見一樣漸漸消失
일초에도 수만번은 되뇌이는 말 멀리가지마..
以秋ㄟ都 蘇忙蹦能 堆(ㄋㄨㄟ)伊能 馬 謀理尬機嗎
一秒裡數萬次反覆說出的話 可要遠離我…
천천히 걸어갈게 한 발 두 발 내게 익숙한 네 발걸음 한 발 두 발
窮窮你 溝漏尬給 航 把 度 把 內給 一蘇剛 你 把勾了 航 把 度 把
我慢慢地走下去 一步 兩步 你的步伐是我所熟悉 一步 兩步
조금씩 멀어져가다 사라져간다.. 저벅 저벅...
揪坑系 謀漏揪尬搭 撒拉揪剛搭.. 糾bo 糾bo...
逐漸變得越來越遠 漸漸消失了 噗嗞 噗嗞…
이게 마지막이라고 한번 두번
衣給 嗎機嗎gi拉溝 航蹦 度蹦
這個就是最後 一次 兩次
지키지 못 할 약속들도 한번 두번
機ki機 謀 他 押搜得都 航蹦 度崩
即使無法守護的約定 一次 兩次
다쳐야 하는건 이런 나라고 제발 제발
搭秋壓 哈能公 一龍 納拉溝 接把 接把
受了傷就是這樣的我 祈求 祈求
이게 마지막이라고 한번 두번
衣給 嗎機嗎gi拉溝 航蹦 度蹦
這個就是最後 一次 兩次
지키지 못 할 약속들도 한번 두번
機ki機 謀 他 押搜得都 航蹦 度崩
即使無法守護的約定 一次 兩次
조금씩 멀어져 사라져간다.. 저벅 저벅...
揪坑系 謀漏揪 撒拉揪剛搭.. 糾bo 糾bo...
逐漸變得越來越遠 漸漸消失了 噗嗞 噗嗞…
다쳐야 하는건 이런 나라고 제발 제발
搭秋壓 哈能公 一龍 納拉溝 接把 接把
受了傷就是這樣的我 祈求 祈求

轉載：Tina BLOG @ YAHOO
空耳：高高♥韓樂 @ 無名

NU'EST - Hello
뉴이스트 - 여보세요
收錄於：第二張迷你專輯《Hello》
發行日：2013.02.13
여보세요? 밥은 먹었니? 어디서 뭐 하는지 걱정되니까
唷bo say唷 邦奔 謀溝你 歐滴搜 摸 哈能機 溝冏堆你尬
喂？吃飯了嗎？ 妳在哪裡做些什麼？因為我很擔心
tell me, baby, where you are?
여보세요?
唷bo say唷
喂？
call me, baby, I be there wherever you are, I be there
여보세요?
唷bo say唷
喂？
pick up the phone, girl, cuz I gotta be there
차가 막히는지 늦을 건가 봐 (급한 맘에)
洽尬 嗎ki能機 呢子 宮尬 bwa (個邦 媽妹)
也許是因為塞車而遲到吧 (我焦急的心)
배터리는 또 깜빡 하셨나 봐 (나는 또)
被偷理能 豆 槓爸 尬秀納 bwa (那能 豆)
電池大概沒電了吧 (我又)
왠지 비가 올 것 같애 고민을 하다가 (너를 좀 더)
為基 逼尬 or 溝 尬te 溝名呢 哈搭尬 (no了 冏 豆)
不知怎麼，好像要下雨了，我擔心地 (更加)
빨리 보고 싶은 맘에 일찍 데릴러 나가
爸理 bo溝 西噴 媽妹 以機 de理漏 那尬
想快點見到妳的心情，提早去接妳
깜짝 놀라겠지? 날 보면 (좋아하겠지?)
剛將 no拉給機 哪 bo謬 (糾阿哈給機)
妳嚇一跳吧？看到我 (應該會高興吧？)
길이 엇갈리지 않게 더 (달려야겠지?)
ki理 歐尬理機 昂給 都 (搭六押給機)
為了不遇上岔路 (我應該要奔跑吧？)
저 멀리 니 모습 보이는데
糾 謀李 你 謀私 bo伊能de
遠遠地，我看到了妳的身影
왜 난 전활 걸어 한다는 말이 결국엔
為 囊 冏nwa 溝漏 航搭能 馬里 gyo顧給
但為什麼我撥了電話所說的話卻是？
* 여보세요? 밥은 먹었니? 어디서 뭘 하는지 걱정되니까
* 唷bo say唷 邦奔 謀溝你 歐滴搜 摸 哈能機 溝冏堆你尬
* 喂？吃飯了嗎？妳在哪裡做些什麼？因為我很擔心
여보세요? 왜 아무 말 못하니? 여보세요? 여보세요?
唷bo say唷 為 阿木 馬 謀他你 唷bo say唷 唷bo say唷
喂？為什麼什麼話也不說？喂？喂？
널 데릴러 왔어 비가 올까 봐
nor de理漏 挖搜 逼尬 or尬 bwa
我來接妳，因為怕下起雨
혼자 쓸쓸히 빗속을 걸을까 봐
洪嘉 司司理 逼搜個 勾了尬 bwa
怕妳獨自孤單地在雨中走著
집 앞이야 니가 보여 누구랑 있나 봐
機 阿皮壓 你尬 bo唷 怒估郎 一那 bwa
在妳家門口，看到了妳，似乎與誰在一起
솔직히 말 못했어 그럼 널 잃을까 봐
搜機ki 馬 謀te搜 哥隆 nor 理了尬 bwa
我不敢照實說，就怕會就此失去妳
Rap)
나도 알아 내 행동 비겁해
那都 阿拉 內 han東 逼溝黑
我也知道，我的行動很卑鄙
비겁하다 놀려도 난 절대 못 가 더는
逼溝巴搭 nor六都 囊 九de 謀 尬 都能
但是怎麼樣我也不會上前去
이런 내 맘 알까?
一龍 內 嗎 馬尬
妳知道我的心嗎？
너는 네게 가는 길이 내게 왜 지옥행?
no能 內給 尬能 ki理 內給 為 機歐給
走向妳的這條路，為什麼對我來說卻像是一條走向地獄的道路？
같이 느껴져야 되는건지
尬七 呢gyo糾壓 堆能宮機
不是應該要一起感受的嗎？
이건 말이 안돼 니 외로움 달래 준건 난데
一公 媽李 昂堆 你 為漏溫 搭類 jun公 囊de
不可理喻，安慰了妳的孤單的是我
어서 말해 제발 아무 사이 아니라고 왜 난 안돼?
歐搜 瑪類 接把 阿木 撒一 阿你啦溝 為 囊 囊堆
拜託快說吧，說妳們什麼關係也沒有，為什麼我不行？
한 번 해 봐 아무 말이라도
航 蹦 黑 bwa 阿木 馬里拉都
說吧，什麼都好
지금 너 거기서 뭐하니? 지금 널 멀리서 뭐하니?
機坑 no 溝ki搜 摸哈你 機坑 nor 謀理搜 摸哈你
妳現在在哪裡做些什麼？遠遠的妳在做些什麼？
바라보는 내가 느껴지지 않니?
巴拉bo能 內尬 呢gyo機機 昂你
沒有感覺到正注視著妳的我嗎？
하고픈 말은 다 내일 해 미안하단 말도 내일 해
哈溝噴 馬冷 搭 內以 類 咪阿哈當 瑪都 內以 類
想說的話全都明天再說，道歉的話也明天再說
자꾸 어딜 봐 바로 여기가 니가 있어야 할 자린데
加固 歐底 bwa 巴漏 唷ki尬 你尬 一搜壓 哈 加零de
妳到底在看哪裡？就是這裡，才是妳應該在的位置啊
* 여보세요? 밥은 먹었니? 어디서 뭘 하는지 걱정되니까
* 唷bo say唷 邦奔 謀溝你 歐滴搜 摸 哈能機 溝冏堆你尬
* 喂？吃飯了嗎？妳在哪裡做些什麼？因為我很擔心
여보세요? 왜 아무 말 못하니? 여보세요? 여보세요?
唷bo say唷 為 阿木 馬 謀他你 唷bo say唷 唷bo say唷
喂？為什麼什麼話也不說？喂？喂？
널 보고 싶었어 비가 오니까 (비가 내리니까)
nor bo溝 西剖搜 逼尬 歐你尬 (逼尬 內裡你尬)
我想見妳，因為下著雨 (正下著雨)
너와 걷던 거리를 걷다 보니까 (죽겠으니까)
no挖 溝東 溝裡了 勾搭 bo你尬 (ju給司你尬)
走上與妳並肩走過的路 (真的快死了)
집 앞이야 보고 싶어 너는 아닌가 봐 (보고 싶어)
機 阿皮壓 bo溝 西剖 no能 阿寧尬 bwa (bo溝 西剖)
在妳家門口，應該不是我正想見的妳吧 (好想妳)
솔직히 미치겠어 너 아님 안되나 봐
搜機ki 米妻給搜 no 阿您 昂堆那 bwa
講真的，我快瘋了，我真的非妳不可吧
baby, I can't let you go (밥은 먹었니?)
baby, I can't let you go (邦奔 謀溝你)
baby, I can't let you go (吃飯了嗎？)
I only think about you girl
what would I be without you, girl? (어디서 뭐 하는지)
what would I be without you, girl? (歐滴搜 摸哈能機)
what would I be without you, girl? (妳在哪裡做些什麼？)
don't tell me lies, don't say goodbye
I just wanna let you know (왜 아무말 못하니?)
I just wanna let you know (為 阿木馬 謀他你)
I just wanna let you know (為什麼什麼話也不說？)
I only think about you, girl
what would I be without you, girl?
(여보세요?)
(唷bo say唷)
(喂?)
翻譯：翻滾吧 姨母 @ 痞客邦
空耳：高高♥韓樂 @ 無名

金聖圭 - I NEED YOU
김성규 - I NEED YOU
收錄於：首張個人專輯《Another Me》
發行日：2012.11.19
언제나 꿈꿔왔던 순간이 무너지고
翁接納 滾過挖東 孫剛你 目no機溝
總在夢想的那瞬間破碎
내 곁을 지켜 줄거라 믿었던
內 gyo此 幾 kyo ju鉤拉 米都東
相信你會在身旁守護著我
모두 떠나고 난 뒤에 홀로 남겨진 난
謀度 豆那溝 囊 dwiㄟ 猴漏 囊gyo驚 囊
一切都離我而去 只留下孤獨的我
외로움과 상처뿐인 내게 다가오는 너
為漏溫瓜 桑丘不寧 內給 搭尬歐能 no
你走近只剩孤獨又滿身傷的我
날 안아주면 안돼요 손 잡아주면 안돼요
哪 昂那ju謬 囊堆唷 松 加八ju謬 囊堆唷
不能擁抱著我嗎? 不能抓住我的手嗎?
I need you now
I need you now
다 안녕이라 말하고 웃으며 보낼 수 있도록
搭 昂牛伊拉 馬哈溝 屋司謬 bo內 蘇 醫都漏
能笑著離別和一切說再見
도와줘요 당신이 난 필요해
都挖作唷 當興你 囊 皮六黑
幫幫我 我需要你
기억의 조각들 그 중에 하나라도 한 순간이라도
ki歐給 糾尬的 哥 junㄟ 哈那拉都 航 孫剛你啦都
記憶的碎片裡即使一片一瞬間
내게 힘이 되어 준 적이 있다면
內給 him米 堆歐 jun 糾ki 一搭謬
都能成為我的力量
날 안아주면 안돼요 손 잡아주면 안돼요
哪 昂那 ju謬 囊堆唷 松 加八ju謬 囊堆唷
不能擁抱著我嗎? 不能抓住我的手嗎?
I need you now
I need you now
다 안녕이라 말하고 웃으며 보낼 수 있도록
搭 昂牛伊拉 媽哈溝 屋司謬 bo妹 蘇 醫都漏
能笑著離別和一切說再見
도와줘요 당신이 난 필요해
都挖作唷 當興你 囊 皮六黑
幫幫我 我需要你
날 안아주면 안돼요 손 잡아주면 안돼요
哪 昂那 ju謬 囊堆唷 松 加八ju謬 囊堆唷
不能擁抱著我嗎? 不能抓住我的手嗎?
I need you (아무렇지 않게 TV를 보고)
I need you (阿目漏機 昂給 tv了 bo溝)
I need you (若無其事般地看電視)
I need you (이른 저녁 시간에 맘 편히 잠들고)
I need you (一冷 糾牛 喜剛內 嗎 pyo你 江的溝)
I need you (晚飯時間平靜地入睡)
I need you (이런 나의 모습에)
I need you (一龍 那夜 謀司被)
I need you (我這模樣)
I need you (더 이상 놀라지 않게 끔)
I need you (都 一桑 no拉基 昂給 更)
I need you (再也不會被嚇到)
I need you (지겨울 만큼 여행을 다니고)
I need you (機gyo屋 忙坑 唷han惡 答你溝)
I need you (受夠這一切去旅行)
I need you (가끔 낯선 사람과 눈인사도 하고)
I need you (尬更 那松 那郎瓜 怒寧撒都 哈溝)
I need you (時而與陌生人用眼神打招呼)
I need you (그런 나의 모습이)
I need you (哥隆 那夜 謀司逼)
I need you (我這模樣)
I need you (더는 흔들리지 않게 끔)
I need you (都能 哼的里機 昂給 更)
I need you (再也不會被動搖)
I need you now

轉載：KOREA DREAM @ yam
空耳：高高♥韓樂 @ 無名

SISTAR 19 - Gone Not Around Any Longer
씨스타 19 - 있다 없으니까
收錄於：迷你專輯 《있다 없으니까》
發行日：2013.01.31
이렇게 쉽게 이별할 줄 몰랐어 눈물이 멈추지 않아
一漏給 須給 一byo拉 jur 謀拉搜 怒目理 夢chu機 昂那
不知道我這麼輕易就分別了 眼流無法停止
내 욕실에 칫솔이 있다 없다
內 唷喜類 七搜理 一搭 歐搭
在我浴室有著的牙刷 沒有了
네 진한 향기가 있다 없다
你 驚囊 hyan ki尬 一搭 歐搭
你濃烈的香氣 沒有了
널 사랑했다고 말하고 싶은데
nor 撒郎黑搭勾 馬拉溝 西噴de
我想對你訴說愛你
니 전화기는 없는 번호로 나와
你 冏nwa ki能 歐能 蹦no漏 那挖
號碼沒有顯示你的手機
액자 속에 사진에 있다 없다
ㄟ加 搜給 撒經內 一搭 歐搭
在相框中的照片 沒有了
빠진 머리카락이 있다 없다
爸驚 謀理咖啦ki 一搭 歐搭
掉下了的頭髮 沒有了
아무 생각 없이 길을 걷는데 자꾸 눈물이 나와
阿木 san尬 溝喜 ki了 鉤能de 加固 怒目理 那挖
毫無想法地在街上行著 總是流出眼淚
니가 있다 없으니까 숨을 쉴 수 없어
你尬 一搭 歐斯你尬 孫麼 需 蘇 歐搜
因為有你 沒有你了 讓我無法呼吸
곁에 없으니까 머물 수도 없어
gyo te 歐斯你尬 謀目 酥都 歐搜
因為沒有你在身邊 我無處停留
나는 죽어가는데
那能 ju溝尬能de
我死去了
너는 지금 없는데 없는데 없는데
no能 機坑 歐能de 歐能de 歐能de
你現在不在 不在 不在
니가 있다 없으니까 웃을 수가 없어
你尬 一搭 歐斯你尬 屋司 蘇尬 歐搜
因為有你 沒有你 讓我笑不出
곁에 없으니까 망가져만 가는 내 모습이
gyo te 歐斯你尬 忙尬糾忙 尬能 內 謀司逼
因為沒有你在身邊 我的模樣只有漸漸毀了
너무 싫어 난 난 이제 기댈 곳 조차 없어
no目 西漏 囊 囊 一階 ki de 溝 糾洽 歐搜
非常討厭 我 我 現在連依靠的地方都沒有
왜 이리 난 또 바보같이
為 依理 囊 豆 八bo尬七
為什麼這樣的我又好像傻瓜一樣
하루가 멀게 시들어가지
哈路尬 謀給 喜的漏尬機
漫長的一天漸漸地枯萎下去
빛을 잃은 꽃처럼 그댈 잃어버린 난 그저
逼此 裡冷 夠秋龍 哥de 理漏bo零 囊 哥糾
好像失去光芒的花一樣 失去了你 我依然
아프다 아프다는 말 뿐야 슬프다 나혼자
阿ㄆ搭 阿ㄆ搭能 馬 不娘 司ㄆ搭 那紅加
只有痛苦 只有痛苦這說話 痛苦 我一個人
오늘밤도 울다 잠든다
歐呢邦都 屋搭 將等搭
今天晚上也哭到睡著
술에 취해 비틀거릴 내 모습이 싫잖아
蘇類 區黑 逼特溝裡 內 謀司逼 喜加納
我討厭自己酒醉了而踉蹌的模樣
싸우고 싶어도 싸울 수 조차 없잖아
撒屋溝 西剖都 撒屋 蘇 糾洽 歐加納
即使想吵架 連吵架都沒有了
니가 없으니까 니가 없으니까
你尬 歐斯你尬 你尬 歐斯你尬
因為沒有你 因為沒有你
어디에다 말할 곳 조차 없잖아 난
歐滴ㄟ搭 馬拉 溝 糾洽 歐加納 囊
不論去哪裡 也沒有能訴說的地方 我是
니가 있다 없으니까 숨을 쉴 수 없어
你尬 一搭 歐斯你尬 孫麼 需 蘇 歐搜
因為有你 沒有你了 讓我無法呼吸
곁에 없으니까 머물 수도 없어
gyo te 歐斯你尬 謀目 酥都 歐搜
因為沒有你在身邊 我無處停留
나는 죽어가는데
那能 ju溝尬能de
我死去了
너는 지금 없는데 없는데 없는데
no能 機坑 歐能de 歐能de 歐能de
你現在不在 不在 不在
니가 있다 없으니까 웃을 수가 없어
你尬 一搭 歐斯你尬 屋司 蘇尬 歐搜
因為有你 沒有你 讓我笑不出
곁에 없으니까 망가져만 가는 내 모습이
gyo te 歐斯你尬 忙尬糾忙 尬能 內 謀司逼
因為沒有你在身邊 我的模樣只有漸漸毀了
너무 싫어 난 난 이제 기댈 곳 조차 없어
no目 西漏 囊 囊 一階 ki de 溝 糾洽 歐搜
非常討厭 我 我 現在連依靠的地方都沒有
니가 니가 니가 없으니까
你尬 你尬 你尬 歐斯你尬
因為沒有你 你 你
돌아와줘
都拉挖作
請回來吧
轉載：Tina @ yahoo blog
空耳：高高♥韓樂 @ 無名