高高 ♥ 韓樂　空耳萬歲！

f(x) - Electric Shock


收錄於：第二張迷你專輯《Electric Shock》
發行日：2012.06.10


electric (electric shock) e-e-e-electric e-e-e-electric shock

전 전 전류들이 몸을 타고 흘러 다녀
冏 冏 冏(利u)的李 謀麼 他勾 喝漏 搭牛
電電電流蔓延全身

기 기 기절할 듯 아슬아슬 찌릿찌릿
gi gi gi啾哈 的 阿斯拉斯 機李基李
要要要昏倒般地危機心跳

충 충 충분해 네 사랑이 과분해
chu chu chu部黑 你 撒郎衣 瓜部黑
已已已經充分，你的愛情太過頭

격 격 격하게 날 아끼는 거 다 알아
gyo gyo gyo尬給 哪 阿gi能 勾 搭 阿拉
尖尖尖銳地了解我所珍惜的

블랙홀처럼 (yeah) 빨려들어가 (haha)
ㄅ淚溝秋龍 (yeah) 爸六的漏尬 (haha)
就像是黑洞 (yeah) 我就被旋入 (haha)

끝이 안보여 (yeah) 떨어져 쿵 (oh)
個七 昂bo唷 (yeah) 豆漏糾 昆 (oh)
看不到盡頭 (yeah) 掉了下去，砰 (oh)

여기는 어디? (yeah) 열심히 딩동딩동 대체 난 누구? (a-ha)
唷gi能 歐低? (yeah) 唷新米 叮咚叮咚 de切 囊 怒估? (a-ha)
這裡是哪裡？(yeah) 認真地叮咚叮咚，我到底是誰？(a-ha)

머릿속이 빙그르르르르
謀裡搜gi 賓顆了了了了
腦海中的微笑笑笑

* 점점 빨라지는 beat 점점 더 크게 뛰는데
* 冏冏 爸啦機能 beat 冏冏 豆 顆給 dwi能de
* 漸漸加快的 beat 漸漸大聲地跳動著

이미 한계를 넘어선 I'm in shock, e-electric shock
一米 航給了 no謀松 I'm in shock, e-electric shock
已經超越了界線 I'm in shock, e-electric shock

# nanananananana (electric) nanananananana (electric)
nanananananana e-e-e-electric shock (x2)

전 전 전압을 좀 맞춰서 날 사랑해 줘
冏 冏 冏那ㄅ 九 媽錯搜 哪 撒航黑 坐
配配配合著電壓，愛上我吧

기 기척 없이 나를 놀래키진 말아 줘
gi gi邱 歐洗 那了 no淚ki經 媽啦 坐
無聲無息地驚嚇我吧

충 충돌 하진 말고 살짝 나를 피해 줘
chu chu都 哈經 碼勾 撒假 那了 皮黑 坐
沒沒有衝突，悄悄避開我吧

격 격변하는 세계 그 속에 날 지켜 줘
gyo gyo byo那能 say 給 歌 搜給 哪 機kyo 坐
快速改變的世界裡，守護我吧

의사 선생님 (yeah) 이건 뭔가요? (haha)
頁撒 松san您 (yeah) 一公 摸尬唷? (haha)
醫生大人 (yeah) 這個是什麼？(haha)

숨이 가쁘고 (yeah) 열이 나요 (oh)
孫米 尬ㄅ勾 (yeah) 唷李 那唷 (oh)
讓我呼吸加快 (yeah) 甚至發起燒 (oh)

말문이 막혀 (yeah) 귓가는 딩동딩동 눈이 막 부셔 (a-ha)
碼幕你 碼gyo (yeah) gwi尬能 叮咚叮咚 怒你 媽 不銹 (a-ha)
我說不出話 (yeah) 耳邊叮咚叮咚，真是耀眼 (a-ha)

머릿속은 빙그르르르르
謀裡搜更 賓顆了了 了了
腦海中的微笑笑笑

* 점점 빨라지는 beat 점점 더 크게 뛰는데
* 冏冏 爸啦機能 beat 冏冏 豆 顆給 dwi能de
* 漸漸加快的 beat 漸漸大聲地跳動著

이미 한계를 넘어선 I'm in shock, e-electric shock
一米 航給了 no謀松 I'm in shock, e-electric shock
已經超越了界線 I'm in shock, e-electric shock

# nanananananana (electric) nanananananana (electric)
nanananananana e-e-e-electric shock (x2)

electric, electric, electric shock

나의 모든 걸 사로잡은 energy 그 눈빛 속에 강렬한 laser, laser
那頁 謀等 勾 撒漏家奔 energy 歌 怒逼 搜給 剛六郎 laser, laser
掌握了我的一切的 energy 眼神中強力的 laser, laser

내 맘 깊은 곳 증폭되는 synergy 대체 끝이 없는 너의 gage, gage
內 媽 gi噴 勾 曾剖堆能 synergy de切 個七 歐能 no頁 gage, gage
在我內心深處增幅的 synergy 完全沒有盡頭的你的 gage, gage

* 점점 빨라지는 beat 점점 더 크게 뛰는데
* 冏冏 爸啦機能 beat 冏冏 豆 顆給 dwi能de
* 漸漸加快的 beat 漸漸大聲地跳動著

이미 한계를 넘어선 I'm in shock, e-electric shock
一米 航給了 no謀松 I'm in shock, e-electric shock
已經超越了界線 I'm in shock, e-electric shock

# nanananananana (electric) nanananananana (electric)
nanananananana e-e-e-electric shock

@ electric (nanananananana) e-e-e-electric (nanananananana)
e-e-e-electric (nanananananana) e-e-e-electric shock (x2)






翻譯：翻滾吧 姨母 @ 痞客邦
空耳：高高♥韓樂 @ 無名